Data centers support almost every online activity. Running a data center involves several challenges. Here's what communities and officials can do